I wouldn’t recommend providing the same ThingTypeUID using the File Provider and bundled with a binding. Not that some “big crisis” could arise, but there’s no telling which version will be used or if that is even consistent. Therefore, if the XMLs are a little bit different, the system could “randomly” see on or the other, which might not be ideal 
