Actions are not implemented on the oh-gauge itself, so the docs are correct. As for the oh-gauge-card, actions were added, and should be available to you but it depends on the OH version you are running (anything from about the last year should work).
You can easily simulate having an action on the gauge by just over-laying an oh-button with no text or icon and then using the button’s action sequence.