Alexa as a speech-to-text engine for rules?

Yes you may use Alexa as a TTS engine but there will be limitations regarding the variety of voices available and the way you might want to save the audio files generated…
It’s far better to integrate a separate text to speech AI with your browser or apps and customize the voice outputs, save the audio files if necessary and use it on different projects as per your requirements