Button widgets can indeed act as links to other dashboards (Action type combobox in the General tab), and you can define colors for the background as well as the text.
If you prefer you can build a template with a link, either ad-hoc in a template widget or in a custom widget - custom widgets are basically like template widgets but reusable (you define configuration options for each instance of the widget but the template is shared).