The wiki might be a nice compromise, though getting people to update versus just continuing the long thread may be a challenge.
I think at this point the existing article works fairly well. I wouldn't worry too much about converting it to something else unless you want to.
The wiki idea is a nice compromise.
A new tutorial or entry in the docs would be nice but might become rather lengthy.