@Sonic I have some experience in C/C++ and Java development and maybe I could help. However I’m not able to spent more then 2-3 hours per week on that.
Does your library communicates directly with thermostats via proprietary z-wave protocol or through Danfoss servers? Is it the opensdg project on github?