Dynamic custom Menu?


I want to build an own dynamic menu structure which is bases on the configures dashboards.
Unfortunatly I did not found any idea…i looked at the "original code and tries to use snippets
but with no success.

Did anyone do something like that or has any idea ?

Thank you