You nailed it. But the root cause is not the Sony binding. The problem is the design of the feature inside OHC. It is a mess that one wrong implementation stops a whole part of it from working properly.
You raised my interest in this and I will try to find a general solution for it.