Enocean binding stops sending

You mean openHAB receives signals, but can’t send signals to e.g. switches?

I’ve encountered the opposite a few times: Beginners guide for implementing Eltako FSR14, FSB14, FUD14 via FGW14 - #77 by ErikDB. A reboot (but probably just a restart of openHAB) makes the binding work again.