Escaping string in 'when' clause

Humm. My own experience is with OH1 where
Item SomeStringItem changed to “blah”
was both working and understandable.
This year old post suggests that got broken in OH2

Obviously that’s no good, as it’s not going to work for strings with e.g. spaces or keywords like “or”. This is a regression in OH2

I thought it had been fixed in OH2, but nope, see outstanding issue.

I guess every OH2 user is using the workaround, trigger on changed only and then do the analysis within the rule body with if()