Sometime in or after OH4 there was a new “feature” in OH that uninstalls all marketplace bindings on upgrade, just in case they (in theory) are incompatible with the new OH version (most work just fine). Remember, you had the same problem in a previous upgrade as well: ESPHome binding for the Native API - #222 by ErikDB
Workaround: Download the jar file and put in in the addons folder, those files are not deleted.
There are some efforts to create a better Marketplace, feel free to chime in: https://community.openhab.org/t/marketplace-versioning-with-embedded-resource