Here’s how I approiached this issue by means of SBFspot and the openHAB REST API:
In essence, I rely on SBFspot to get the inverter data through bluetooth and store it in a SQLite database. Then I query this SQLite database and post relevant data to openHAB through the REST API.