Explicitly persist value for arbitrary timestamp

Cannot be done with openHAB persistence services.
Recent related post

I suggest that it’s usually better in principle to manipulate the charting, rather than “faking” original data, but I wouldn’t know how to go about that.