Personally i would return to Amazon as a miss representation by the seller. The advert and link you point to looks like a genuine Fibaro product and is different to what you have. Even if it is a genuine manufactured for another company it was not sold as that.
I bought this device directly from Amazon (not a 3rd party vendor on the platform) with the above mentioned link. You can never be sure but I think it should be pretty unlikely that it is NOT a Fibaro.
But what is the outcome now? If it is going to work with openHABI probably going to keep it - if not I will probably send it back which might be an issue after 18 months.
My point is that this device is not reporting that it is manufactured by Fibaro - it reports a different manufacturer. It could still be manufactured by the same factory as Fibaro devices, but as far as the binding is concerned, it is not Fibaro.
After having bought another FIBARO FIBEFGS-213 Single Switch 2 from Amazon 18 months later I can now confirm that this switch now works out of the box.