Just an FYI.
I had the same issue with my Gardena Smart Hub not going online (forbidden).
Important is to connect the API to the application on the husqvarna website (API registration) according to the documentation (I did not read carefully as well in the biginning ;-))
Connect both Authentication API and GARDENA smart system API to your application via the ‘Connect new API’ button