Google Play Music titles / current album not showing in Sonos

Hi all,

Sorry I haven’t been back to this forum for a while. From the above and the github link it looks like the fix was made - but, total noob question, how do I apply this in my installation?