Hey Markus,
currently there is no documentation on this feature, please see FR: Client certificate authentication Howto · Issue #656 · openhab/openhab-docs · GitHub and Using NGINX Reverse Proxy for client certificate authentication - start discussion
