Habpanel item state not available when using hardware switch

Setup, Configuration and Use Items & Sitemaps
2

Take a look at this post of a quite long (and also quite old) topic:

At least if you have only a one channel relay, that should work.
Does you device have your ZWave controller configured in one of the associations?