Could you please make a minimal config, with single slave, and single item bound to that slave? Then take verbose logs from that and paste to pastebin.com
You mentioned that the reading worked but writing did not, did you get some error?
Please note the limitation with writing when using valuetype=bit:
Best
Sami