How do I integrate "Temp Stick" by Ideal Sciences

I’m using Temp Sticks by Ideal Sciences to capture hourly temperature data. The sensors are pretty accurate, Wi-Fi based, and easy to use with their app or web viewer to view the data. They have a REST API to communicate with their cloud. With very little knowledge of programming and accessing APIs, I’m not sure how to go about integrating this sensor in OH3. Any pointers or ideas to make it easier?
More information on this product at https://tempstick.com/