First of all, you are the man! 
It finally worked BUT, it worked because I changed the flow for “none”, just like you mentioned already in the past, instead of having it as RTS. 
Ok, so here’s the data Thing created as you suggested:
UID: modbus:data:modbus:c6888da8f6
label: Modbus Data write-only
thingTypeUID: modbus:data
configuration:
readTransform: default
writeType: holding
writeTransform: default
updateUnchangedValuesEveryMillis: 1000
writeValueType: int16
writeMultipleEvenWithSingleRegisterOrCoil: false
writeMaxTries: 3
writeStart: "52"
bridgeUID: modbus:serial:modbus
I did created a new Item to test this and changed the rule to sendCommand(1) to the channel “Value as Number” and that’s what worked out.
BUT… now a curious thing! In the “Last Successful Write” item I still have “NULL” and on the “Last Erroring Write” I do have now a timestamp.
Although I am not in that house, I do see in one of the interior cameras the wall device that did turned ON and OFF.
Here it is turned ON:

And here’s again, but OFF:

So yeah, it works.
The weird thing is, I get this error message in my new data Thing:
Error (ModbusSlaveIOExceptionImpl) with write. Request: ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]. Description: ModbusSlaveIOException(cause=ModbusIOException, EOF=false, message=‘I/O exception: IOException Error reading response (EOF)’, cause2=null). Message: Modbus IO Error with cause=ModbusIOException, EOF=false, message=‘I/O exception: IOException Error reading response (EOF)’, cause2=null
But at least I can already send commands, which is actually very nice already! 
And here’s the openhab.log:
2022-10-25 03:11:22.443 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 1 out of 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID 838bf5d1-6cd8-4b2a-843f-e6423628fdb1]
2022-10-25 03:11:24.020 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 2 out of 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID 838bf5d1-6cd8-4b2a-843f-e6423628fdb1]
2022-10-25 03:11:25.601 [ERROR] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Last try 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Aborting. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID 838bf5d1-6cd8-4b2a-843f-e6423628fdb1]
2022-10-25 03:11:27.222 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 1 out of 3 failed when executing request (ModbusReadRequestBlueprint [slaveId=1, functionCode=READ_MULTIPLE_REGISTERS, start=0, length=5, maxTries=3]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O failed to write [operation ID aed49561-3890-433e-81e7-d9d9ba7b4367]
2022-10-25 03:11:28.822 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 2 out of 3 failed when executing request (ModbusReadRequestBlueprint [slaveId=1, functionCode=READ_MULTIPLE_REGISTERS, start=0, length=5, maxTries=3]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O failed to write [operation ID aed49561-3890-433e-81e7-d9d9ba7b4367]
2022-10-25 03:11:30.422 [ERROR] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Last try 3 failed when executing request (ModbusReadRequestBlueprint [slaveId=1, functionCode=READ_MULTIPLE_REGISTERS, start=0, length=5, maxTries=3]). Aborting. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O failed to write [operation ID aed49561-3890-433e-81e7-d9d9ba7b4367]
2022-10-25 03:11:32.434 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 1 out of 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID e3250636-ef89-4686-ab66-d9c94a160706]
2022-10-25 03:11:34.017 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 2 out of 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID e3250636-ef89-4686-ab66-d9c94a160706]
2022-10-25 03:11:35.600 [ERROR] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Last try 3 failed when executing request (ModbusWriteRegisterRequestBlueprint [slaveId=1, reference=52, registers=ModbusRegisterArray(0000), maxTries=3, getFunctionCode()=WRITE_SINGLE_REGISTER]). Aborting. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O exception: IOException Error reading response (EOF) [operation ID e3250636-ef89-4686-ab66-d9c94a160706]
2022-10-25 03:11:37.221 [WARN ] [rt.modbus.internal.ModbusManagerImpl] - Try 1 out of 3 failed when executing request (ModbusReadRequestBlueprint [slaveId=1, functionCode=READ_MULTIPLE_REGISTERS, start=0, length=5, maxTries=3]). Will try again soon. Error was I/O error, so resetting the connection. Error details: net.wimpi.modbus.ModbusIOException I/O failed to write [operation ID 99f1b56b-4cb6-4433-98af-0f318113e6c0]
And here the events.log:
2022-10-25 03:13:15.611 [INFO ] [openhab.event.ItemStateChangedEvent ] - Item 'ModbusDatawriteonly_LastErroringWrite' changed from 2022-10-25T03:13:05.606360+0100 to 2022-10-25T03:13:15.604937+0100
2022-10-25 03:13:20.876 [INFO ] [openhab.event.ItemCommandEvent ] - Item 'ModbusDatawriteonly_ValueasNumber' received command 0
2022-10-25 03:13:20.881 [INFO ] [penhab.event.ItemStatePredictedEvent] - Item 'ModbusDatawriteonly_ValueasNumber' predicted to become 1
2022-10-25 03:13:25.619 [INFO ] [openhab.event.ItemStateChangedEvent ] - Item 'ModbusDatawriteonly_LastErroringWrite' changed from 2022-10-25T03:13:15.604937+0100 to 2022-10-25T03:13:25.604097+0100
2022-10-25 03:13:30.874 [INFO ] [openhab.event.ItemCommandEvent ] - Item 'ModbusDatawriteonly_ValueasNumber' received command 0
2022-10-25 03:13:30.877 [INFO ] [penhab.event.ItemStatePredictedEvent] - Item 'ModbusDatawriteonly_ValueasNumber' predicted to become 1