How to get my data into the UI? (Exec Binding)

Right place.

See this thread for where to put your sitemap files.

Details about how to write a sitemap using the Classic UI can be found on the OH 1 Wiki.