How to get OHA2 to install .jar files in addons folder

It’s a difference: downloading the kar file just makes the addons available instantly, otherwise they have to be downloaded during installation:

For the ones that loved the offline distro (like myself): There is an easy way to get it back! Just additionally download the file openhab-addons-2.0.0-SNAPSHOT.kar and place it in your local addons/ folder - this will immediately make all add-ons available offline and you can safely deactivate the online repo access (in addons.cfg or through the Paper UI). You can even do the same now with the legacy add-ons (which were only available online before) - simply download the openhab-addons-legacy-2.0.0-SNAPSHOT.kar and put it into the addons/ folder.

Manually installing an addon by putting them into the /addons folder makes addons available which are not yet part of the openHAB distro (=are not showing up in PaperUI), like @job already mentioned.