It does not get populated by itself, you need to manually add your entries:
https://docs.openhab.org/configuration/sitemaps.html