How to use code fences

This is the case since ages, there is an old post about it where Kai tried to fix it without success.

Just hit the damn preformatted text button and you have your code fences. Just the color highlighting is missing, so what.

Edit: here is the post about the missing icons (since at least May 2019) and also information on the not active maintainer who developed the plugin: