Howto: Symfonisk Controller with zigbee binding

A question for @chris:

I did some sniffing on Ikea Symfonisk and the Ikea On/Off remote.
The Symfonisk send “Level Control: Move (Up or Down)” followed by “Level Control:Stop” repeatly when turning the wheel.
The On/Off remote sends “Level Control: Move with OnOFF” when held down, and finishes with “Level Control: Stop with OnOFF” when released.

Is it possible to get these as button presses?

Case in point:
The most usable remote I have is the Philips Dimmer remote.
Everything I need is programmed in my rules after my own liking.