That’s not basic auth then.
You can’t change the header using the binding nor the actions.
If you need to set something in the header, you either need to go to a lower level and code the HTTP request using the Java classes (see OAuth2 using just OH Rules and myopenhab.org for an example).
Or what would probably be easier to use executeCommandLine or the exec binding and use curl.