iCloud accounts

I’m trying to add iOS mobile devices via the icloud binding and running into some problems. I’m using two iCloud accouts, my wife’s and mine. We have separate accounts but they are linked to each other. When I add one account I see devices from both. Is there a way to filter out the devices so I only see the devices that are actually in one account or the other?

Running CentOS 8, OH 3.1.0 M3

I face the same with my two accounts. I just hide the duplicates in the Inbox.