Wiresharking wouldn’t have helped as it is its own non-IP network. In case you run into trouble again, have a look at the following page which explains Z-Wave sniffing with additional hardware:
[SOLVED] Unresponsive Z-Wave Network: Tools and Approaches to track down the issues