I am not using apt, but if I read this correctly, you will get only a beta release installed through apt - if you want to use the latest snapshot, you have to download the deb file yourself. But the error you mention clearly means that I should soon release a new beta, which will solve that problem.
