InsteonPLM on raspberry pi

Maybe you should try what Chris recommends here:

… ls /dev/tty*` - do this with and without the stick plugged in and see what changes

Continuing the discussion from How-to Article on MakeUseOf: