Is it possible to modify a past value in rrdj4 persistence? (Correct time delay of external temperature in charts)

I am afraid but you cannot edit rrd4j databases from the rules DSL
I have read of ways to do it other wise: