Welcome!
You don’t have to use Profiles. You can do the transformation directly in your Thing. It looks like you’re using configuration files, so maybe check my lights.things example code part way through this post.
In either case, make sure you have installed the JSONPATH Transformation Service!