The add-on uses a standalone Nashorn Engine which was part of Java until it was removed in Java 15.
There’s a PR for adding the add-on for backwards compatibility because OH 4 will require Java 17:
Hi! Thanks for your continuous support! It saves my life! How is it going on for java 17 for OH4?
Can’t wait for it