Can you try with an Item type Number
instead of Number:Temperature
(just to eliminate this as a potential root-cause)
Number Hzg_Flur_EG_Temperatur_Soll "Solltemp Flur EG [%.1f °C]" ( gRaumtemp, gEG_Flur ) {channel="knx:device:bridge:generic:Ch_Hzg_Flur_EG_Temperatur_Soll"}
Frame label="Solltemperaturen"
{
Setpoint item=Hzg_Flur_EG_Temperatur_Soll minValue=15 maxValue=30 step=0.5
}
Anything useful in the logs?