Thanks for the suggestions.
I guess this is not urgent - I have to do some other stuff first. It might take two weeks until I can have a look into that.
The process of publishing the binding in the official branch got stuck because of my problem with the github process, resolving these might take even longer.
I looked at the new modbus description.
Acutal power can be either of type UINT16 or of type INT16 - depending on the settings of the configuration Lambda uses for this machine.
So I am not quite sure how to resolve that. It might be possible to add another channel which shows the other interpretation.
I did not find changes in the boiler section.
The section “General system settings” seems to have disappeared.
Sorry, I meant buffer section.
The thing with the value depending on the setting is stupid. But the idea of outputting alternative values seems like a good workaround to me.
I had contact with Lambda Service. The section “General system settings” should never have appeared in the documentation, that was a mistake by Lambda’s documentation team. These values were never readable.