You need a Proxy Item to represent the light. When the proxy is toggled, that triggers a Rule. In the Rule, only forward the ON command to the Light if it is after your civilDusk Item (are you using Simple Mode? Those look more like a Thing ID than an Item name).
Note, there is nothing you can do to prevent the light from being turned on physically at the light.