Looking for tutorial on how to create items/things that talk to a http device

Not needed if you have a script that’s being used to get the info. Is the script running on the same RPI? If so, take a look at the EXEC binding.

To add a link on the dashboard see this topic.