To be fair, it’s mentioned in the docs. But it was working fine previously if the items were in different groups:
“When charting a group of item, make sure that every label is unique. If the label contains spaces, the first word of the label must be unique. Identical labels result in an empty chart.”