Manual zwave binding

No - unfortunately this is not possible. Manually created things are defined as “unmanaged” within ESH, and this means the UI can’t be used to configure them.