When you have a Point Item that has a Properties tag is a direct member of a Location, the Location card will create the Equipment/Property tabs showing the equipment on the one tab and the Point Item which is not a part of any equipment since it’s a direct member of the Location on the other tab.
If you don’t want that separation, you have to put the Point Item into an Equipment.