Hi!
Have a look at this link for a suggestion : Write Temperature Setpoint to Modbus as float32 - #2 by rossko57
Also, for the record, here is github issue regarding this behavior with the old binding [Modbus] 32-bit write using FC16 multiple registers · Issue #5193 · openhab/openhab1-addons · GitHub