This might not be a good idea… There is also the modbus transport bundle and restarting only one is problematic.
You can stop both bundles and start transport first, then the binding.
Btw,Thing file changes are also picked up properly by disabling and enabling things, e.g. In paper ui. The buggy behavior has been fixed in snapshot version of the binding.