Modbus binding - general concept question

[mbs38]

Take a look at the first reply in this discussion