Modbus data - Configuration error

You can select single bits from a holding or input register in your data Thing.

The doc contains examples of this, see “Thing data input1502bit0 ...

If you want to write to single bits on a modbus register, that is a very different game.