MQTT thing-Definition with inverse ON/OFF and seperated commandTopic

Only if you are the binding author. That’s not going to happen with deliberately generic MQTT binding channel.

Maybe you meant about setting options on your Item? Set the Items metadaya