Network binding, docker and iptables port mirroring

The output is a bit hard to read without code fences (please use code fences :smiley:), but I think your network config can use some cleaning up. The combination of the bridge config and docker config makes it harder to setup a proper iptables config as well.

I suggest to simplify the network setup first. And did you also check the routing table?