No updates in apt-get anymore

The problem is you have the offline version installed but those have been eliminated into just a single version.

What you need to do is backup your configuration (just to be safe), uninstall the offline version and then install openhab2. Then you should be in business.