I was indeed able to see at least the axes in a widget on my main branch development version (but I don’t have persistence set up there).
For now muelli1967’s oh-trend approach will do, maybe I’ll switch to one of the 3.1 milestones, maybe I’ll wait for the official release.
Thanks!