OH3: Measurement unit and decimals not displayed for item from remote openHAB binding [SOLVED]

Was your items created with the new UI ?

Yes.

This should be mentioned in the binding documentation.
This is not easy to enhance but you can open an enhancement request for this feature in Git.

OK, will do!